/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) roles participantes (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: roles participantes
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : En la Gramática de Construcciones de Goldberg (1995), se denomina 'roles argumentales' a aquellos argumentos semánticos que contempla una construcción; mientras que a los argumentos propios del verbo, pertenecientes o asociados a ella, se les llama 'roles participantes'. Ambos, roles argumentales y roles participantes, se fusionan en las construcciones de acuerdo a dos principios:
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : Para ejemplificar estos dos principios, pongamos el caso del verbo "golpear": este verbo perfila léxicamente dos roles participantes: un 'golpeador' y un 'golpeado' . Si este verbo ocurre en una construcción transitiva, que contiene los roles argumentales de 'agente' y 'paciente', podemos fusionar el rol participante 'golpeador' con el rol argumental 'agente', ya que un golpeador es un tipo de agente y el rol de 'golpeado' con el de 'paciente', puesto que un ente golpeado es una instancia del rol 'paciente' (principio de coherencia semántica). Los dos roles participantes del verbo 'golpear' han sido fusionados con los roles argumentales de la construcción transitiva (principio de correspondencia), lo que sintácticamente se expresa en la secuencia S (agente = golpeador) - V (evento = golpear) - CD^[28]2 (paciente = golpeado).
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : En la Gramática de Construcciones, el concepto de marco semántico y, por ende, los de perfil y base, tienen la utilidad de explicar la existencia de construcciones y las diferencias que pudieran existir entre unas y otras, principalmente en los perfilamientos argumentales implicados. Por ejemplo, en una construcción ditransitiva se perfilan tres argumentos, generalmente, un agente, un tema y un beneficiario o receptor, mientras que, en una construcción transitiva, solo se perfilan dos: agente y tema (o paciente). Esto tiene repercusiones luego en el emparejamiento con los roles participantes de los verbos que aparecen en una construcción y en la eventual aparición de 'nuevos' roles participantes, evitando generar sentidos imposibles o novedosos en los verbos, es decir, respetando el principio de la parsimonia semántica .
4
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : Uno de los verbos que aparece en construcciones de movimiento causado es el verbo poner (Cf. Goldberg, 1995: 60), el que, en su acepción más básica, denota "colocar en un sitio o lugar a alguien o algo" (RAE). Esta definición nos presenta los tres roles participantes que se perfilan del verbo, los que esquematizaremos así:([31]figura 4 )
5
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : Como se puede apreciar en el esquema anterior, y en consonancia con la definición del verbo español, los tres roles participantes se fusionan con los roles argumentales posibles para la construcción, entrando en una relación de uno a uno, en la estructura de predicado: X CAUSA que Y se MUEVA a Z^[33]3 . La interacción de estos roles en su marco semántico correspondiente se presenta en la figura siguiente:
Evaluando al candidato roles participantes:
1) verbo: 8 (*)
3) argumentales: 6
4) agente: 6
5) construcciones: 5 (*)
6) paciente: 5
7) golpeado: 4
8) golpeador: 4
9) transitiva: 3 (*)
12) golpear: 3
13) verbos: 3 (*)
14) perfilan: 3
15) argumentos: 3 (*)
roles participantes
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 4
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 6.437 = (5 + (1+5.75488750216347) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado